贈劉景文-蘇軾
- 2013/11/05 18:35
- Category: 漢詩
- Tag: 漢詩 蘇軾
劉景文に贈る
荷（はす）は尽きて 已に雨を擎（ささ）ぐる蓋（かさ）無く
菊は残（そこな）はれて 猶ほ霜に傲（おご）る枝有り
一年の好景 君須（すべか）らく記すべし
正に是れ 橙（ゆず）は黄に 橘（みかん）は緑なる時
荷（はす）は尽きて 已に雨を擎（ささ）ぐる蓋（かさ）無く
菊は残（そこな）はれて 猶ほ霜に傲（おご）る枝有り
一年の好景 君須（すべか）らく記すべし
正に是れ 橙（ゆず）は黄に 橘（みかん）は緑なる時
11月7日は立冬。一年、どの時期もそれなりに素晴らしいが、極私的にはこの時期がジョッギングには最高の季節。そして蘇軾も同じことを詠っている。