例えば、これはちょっと意外な程だが、ヨハネ7章39節(John 7:39)、大抵の訳は「聖霊が注がれていなかった」とか「くだっていなかった」とする。これでニッポンキリスト教聖霊派の「聖霊様充満~、油注ぎ~」が発生する。田川訳は「存在していなかった(was not yet)」と正確に訳している。これは…
フェイスとサイエンス―Dr.Luke from Luke Osamu Karasawa on Vimeo. これらは元々矛盾しない。創造主の創り上げた五感で感知できる自然の構造と法則を見出すのがサイエンス。霊的領域にタッチするのがフェイス。それはシックスセンス。サイエンスは記述するだけ、なぜ法則があ…