ヒューマンファクターの脆弱性-言語論＆認知論の視点から（追記あり）
FBで面白いトピが流れて来た。 お分かりだろうか？ WO7とも言いますからね。 航空機管制とはいかなる仕事であるか、このビデオ見てください。 https://www.youtube.com/watch?v=e0mtuiyttog そしてすでに事故には至らずともこのようなヒヤリハット事象が生じているの…
言語マトリックス
ニッポンキリスト教用語をシェディングせよ
どうもキ業界は辛気臭い。悔い改めよ～、罪を犯すな～とボクシはそれしかセリフがないのだろうか？ ・「罪」と訳された原語はハマルティア、的外れの意味。岩波訳では”神から離れて生きる人間の傲慢”とする。「原罪」なども聖書にはないから。 ・「悔い改め」と訳された原語はメタノイア、思い改めの意味。岩波訳でも”…
Dr.Lukeのワンショット：人は言葉で構成される-キリスト教用語「悔い改め」と「告白」からの解放
https://www.youtube.com/watch?v=z7HGJ2Dp4lw https://www.dr-luke.com/blog/2019/12/10/%e4%bd%bf%e3%81%86%e8%a8%80%e8%aa%9e%e3%81%8c%e3%81%9d%e3%81%ae%e4…
言語マトリックスの罠-御言葉を現代的意味でとらえてはならない
Biblical writers used words loaded with symbolic, abstract meanings that were well known in their culture. We miss all that when we insist words must …
キリスト教のマトリックスをエクソダスせよ
ここでも、メッセでも繰り返し指摘しているが、Elohimを「神」とか"God"と、YHWHを「主」とか"LORD"と訳してはならない。特に"God"は元々バビロンのいわゆる神の名称である。もとより「神」は日本の概念であり、聖書の原語におけるElohimやYHWHからは相当に離れている。 このEloh…
言語マトリックスの罠：「天皇」は何者？
pistisやemunahを「信仰」と訳した時点でニッポンキリスト教が誕生することはすでに指摘している。韓国も天皇を「日王」とか言っているが、天皇を彼らのマトリックスにはめ込むことはできないのだ。まことに言語の分化はバベルの呪いの結果である。…
言語マトリックスの罠に落ちるな
言語は世界のモデルであるとヴィトゲンシュタインは言った。つまり世界の捉え方は言語によるのだ。啓示とは言語マトリックスを超えたサブスタンスを見ることである。-Dr.Luke https://www.dr-luke.com/blog/2018/08/16/%e5%86%85%e3%81%ab%e3%82…
Dr.Heiserの著作＆Dr.Lukeの『新創造セミナーDVD』の紹介
Dr.Heiserの"The Unseen Realm-Recovering the Supernatural Worldview of the Bible"は、私が以前より唱えていた「クリスチャンは神属人類であること」（☞神属人類の誕生）に明確な根拠を与えてくれました。昨年夏のDr.Lukeによる…
言語マトリックスをシフトせよ！-ゼパニヤ3章9節-
このことは極私的に常に主張している。特に日本語マトリックスの罠は深い。例えば、霊と魂の違い。これがほとんど混同されているゆえに、フェイスが明確ではなくなる。ヘブル4：12にでは霊と魂の切り分けが大切と言われているのにだ（Heb 4:12）。 このフェイスも「信仰（信じて仰ぐ）」と考えた時点でニッポン…
ニッポンキリスト教のマトリックス「心の貧しい者」なる誤訳
あの聖書に対しては誰にも引けを取らない再建主義の旗手富井氏がこう書いておられる。 tomi 2018/02/27(火) 21:35 自信を粉砕されるような体験は神の恵みである 「心の貧しい者は幸いです。天の御国はその人たちのものだから。(マタイ5・3) 自分を義人だと自任し、他の人々を見下している者…
日本語マトリックスから離脱せよ
最近、つくづく感じているのは、なぜニッポンキリスト教が生まれるのか。それは言語の問題であるということ。すでに何度も繰り返しているが、信仰（ピスティス）を「信じて仰ぐ」と理解するならば、それで真理から外れる。これがゆえに、「私は信じます、信じます」と念仏を唱えることを信仰と思い込み、しばしば神に裏切ら…
創世記1章1節の秘密
実はこの1節の冒頭の"בראשית"、ここに全福音がコード化されていることを著書でも解説したが（⇒YouTube）、ニクダの付け方で"the"の有無が変わる。 事実、Israel Bibleでは"when Hashem began to c…
言語マトリックスの罠に落ちるな
昨今、スピリチュアル系、特にニューエイジが隆盛をきわめている。私の書いた記事も紹介しているが、その中に、私が最近用いている単語と同じ単語をニューエイジでも用いている。たとえばチャネルとかポータルとか。で、この単語を見るだけで、Dr.Lukeはニューエイジに走ったとか思われる向きもあると思う。 これは…
言語マトリックスからの解放
-天才数学者、早逝 女性初のフィールズ賞 この記事、イラン女性数学者の逝去を告げている。\( -e^{iπ}=1 \)。これって神の三位一体を表しているとしか思えないが、数学って美しく神秘的。その実体はどこに存在するのだろう？ ブレインのネットワークとして？ 神が埋め込んだ？ &…
サイエンスがようやく認める祈りのパワー
この記事、クリップしておこう－ ヘブル11章1節のフェイスの定義には定冠詞がない。つまりそれは視力や聴力と同じ普遍的な能力を言う。 今や、フェイスとは願う事柄のサブスタンス（権利証・土台）であり、見えない事柄を立証（確認・証明）することである。（私訳）-Heb 11:1 「信仰」と日本語で考えてはな…