このチャートはFBの拾い物だが、実に本質を突いてる。健やかさのカギはフロー、つまり流れている状態であることを何度も指摘しているが、それはDISCIPLINEとSURRENDERの重なりにある。まことにツーザポイント✨

アダムの罪の結果、罪が世に入り、人類には死が入り霊が死んだまま人は生まれる（Rom 5:12）。だから罪を犯すのは必然であるし、YHWHからも切り離されている。人はエデンの園を追い出され、Identity、Provision、Protection、Assignmentを喪失した（IPPAの喪失）。これを自力で再獲得する試みが人類の生であり、歴史である。つまり、アイデンティティを得て、人生の備え、保護、そして目的を得んともがくわけだ。そのために、魂（知・情・意）を肥大化させて、アイ・マイ・ミー・マインを生きるよすがとしている。そのために相互の意志と意志の絡みによる葛藤が世の諸問題を生む。

我はナントカを信じる～と使徒信条を告白して、私が律法を行うことではなく、私が御子を信じることによって救われるとするのが、プロテスタントのいわゆる信仰義認というものだが、その根源的誤りは、センターに「私」が居座っていることだ。

iDLE UTTERANCE

2017.04.03

プロテスタントの「信仰義認」の根本的誤り

https://www.dr-luke.com/blog/2017/04/03/プロテスタントの「信仰義認」の根本的誤り/

そこで彼らが、「神の業を行うためには、何をしたらよいでしょうか」と言うと、イエスは答えて言われた。「神がお遣わしになった者を信じること、それが神の業である。」そこで、彼らは言った。「それでは、わたしたちが見てあなたを信じることができるように、どんなしるしを行ってくださいますか。どのようなことをしてくださいますか。・・・」-ヨハネ6:28-30今回のメッセではここの聖句の間違った理解がプロテスタントの根底にある事を指摘した。「律法を行うことによって救われるのではなく、イエスを信じることによって救われる...

だから「信仰に励む～」とか「信仰を強め～」とかリキを入れることになる。それがガンバル（＝我を張る）状態だ。まして邦誤訳に基づくニッポンキリスト教はかなりハマルティアによる悲喜劇が起きている。これで人生を失うのだ。

さて、聖書は言う－

しかし、主に結び付く者は主と一つの霊となるのです。-1Cor 6:17

考えてみよ、水と油は決して一つにはなれない。同じ成分、性質、属性、本性を有する二つのものがひとつになれるのだ。YHWHはエロヒムであり（エロヒムは必ずしもYHWHではない）、よって私たちの霊もエロヒムの霊である^[1] … Continue reading。そして私たちの肥大化した魂はセルフを主張する性向を有するが、これがYHWHの意志と対立することがよくあることは経験的に明らかである。この時に、父は子を訓練する。

あなたがたは訓練として耐え忍びなさい。神はあなたがたを、子として取り扱っておられるのである。いったい、父に訓練されない子があるだろうか。・・・更にまた、わたしたちには、鍛えてくれる肉の父があり、その父を尊敬していました。それなら、なおさら、霊の父に服従して生きるのが当然ではないでしょうか。-Heb 12:7-9

その結果は平安な義の実である（Heb 12:11）。この訓練と服従と単語を日本語で理解してはならない。特に服従は何か強制的になされる印象があるが、原文の意味は、自分をある者の下に服させ、そのコントロール下に入ることを言う（Thayer）。だから、平安な義の実を得るのだ。霊の父の訓練を受け、服する（＝自分を明け渡す）ことは、平安な義の実を生むカギである。そしてそれは流れている状態。聖霊は信じる者の腹から川々となって流れ出る。

わたしを信じる者は、聖書に書いてあるとおり、その人の内から生きた水が川々（複数形）となって流れ出るようになる。」 イエスは、御自分を信じる人々が受けようとしている“霊”について言われたのである。イエスはまだ栄光を受けておられなかったので、“霊”がまだ降っていなかったからである^[2] … Continue reading。-John 7:38-39

聖霊派がよくやるような「聖霊様の充満～」チャントをする必要はない。すでに私たちのうちにいますから。聖霊はアウトサイドインではなく、インサイドアウトされる^[3]外と内なる満たしについては、使徒行伝において、それぞれプレソーとプレローで区別されている（☞油注ぎと油塗りについて）。。カギは流れていること、フローしていること。

それは魂の凝り固まった状態では疎外される。肉の思いは神に敵対し、死の感覚を生じる（Rom 8:5）。対して魂（特に思い・マインド）が訓練され（ほぐされている、あるいは砕かれている）、御霊に服しているとき、平安といのちの感覚で満たされる（Rom 8:6）。この時、うちなるキリストの思い・意志・感情が私たちの魂に反映し、私たちの魂はキリストの魂をエミュレートする（☞神をエニュレートする）。私たちはすでにキリストの思いを有しているのだ（1Cor 2:26）。問題がそれが私たちの思いによって抑圧されてしまうこと。これが葛藤を生じる。

このようにしてキリストの霊とひとつとされた私たちの霊から魂を通してキリストの魂が反映される。最終的に私たちの体を通してキリストの何かが表現される。これが栄光を現わすことである。

For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s. -1Cor 6:20

この節の邦誤訳では、「霊にあって」が落ちているから要注意。かくしてキリストは私を通して生き出てくださる。つまり生きているのはもはや私ではない。一方、肉（五感）にあって生きる私は御子のフェイスの中で生きる^[4] … Continue reading。御子のフェイスの中で私はフローしているのだ。

脳科学的にはデフォルト・モード・ネットワークが活性化している。力むこともなく、脱力しているが、活動的であり、創造的であり、開放的である。それはいのち（ZOE）の躍動そのものである。イエシュアはこのいのちにあって生きておられたのである。わたしはいのちであると！

AP NEWS

 

5 Pockets

Sudan military finishes review of Russian Red Sea base deal

https://apnews.com/article/politics-sudan-government-moscow-803738fba4d8f91455f0121067c118dd

CAIRO (AP) — Sudan’s ruling military concluded a review of an agreement with Russia to build a navy base on the Red Sea in the African country , two Sudanese officials said Saturday.

スーダンで暴動が起き、邦人が避難しているようだ。ロシアはスーダンでの作戦は展開していないと表明している。しかるに、同時にロシアがスーダンに海軍基地を設けたとのニュースが流れている。西側とは異なり、アフリカ諸国は親ロシアが多いが、このニュースは聖書的に見るとどのような位置づけにあるのだろうか？　イザヤ書を見てほしい。

18:1 災いだ、遠くクシュの川のかなたで羽の音を立てている国は。
18:2 彼らは、パピルスの舟を水に浮かべ海を渡って使節を遣わす。行け、足の速い使者たちよ。背高く、肌の滑らかな国、遠くの地でも恐れられている民へ。強い力で踏みにじる国、幾筋もの川で区切られている国へ。
18:3 世界の住民、地上に住むすべての人よ、山に合図の旗が立てられたら、見るがよい。角笛が吹き鳴らされたら、聞くがよい。
18:4 主はわたしにこう言われた。「わたしは黙してわたしの住む所から、目を注ごう。太陽よりも烈しく輝く熱のように暑い、刈り入れ時を脅かす雨雲のように。」
18:5 刈り入れ時の前に、花が終わり、花の房が実となり、熟し始めると、主は枝を刃物で切り落とし、つるを折り、取り去られる。
18:6 それはすべて、山の猛禽と野の獣に与えられる。猛禽は、それを餌として夏を過ごし、野獣もすべて、それを餌として冬を過ごす。
18:7 そのとき、貢ぎ物が万軍の主にもたらされる。背高く、肌の滑らかな民から、遠くの地でも恐れられている民から、強い力で踏みにじる国、幾筋もの川で区切られている国から、万軍の主の名が置かれた場所、シオンの山へもたらされる。

クシュはエチオピアであることはよく知られている。その川のかなたで羽の音を鳴らす国とは？　ここで地図を見てほしい。川とは青ナイル、現在大エチオピア再生ダムが建造されている。その向こうには？　そう、スーダンがある。

それは船を浮かべて、背の高い、肌の滑らかな国、軍事大国らしき国、そして幾筋もの川で区切られている国に使者を送るのだ。それは？　これも地図を見てほしい。そう、ロシアだ。見事に、幾筋もの川で区切られていることは明らかであろう。

かくして、ロシアとスーダンの結びつきはイザヤ18章に預言されていると考えられるであろう。ちなみに、17章にはシリアのダマスカスが廃墟となる預言、19章にはエジプトが裁かれる預言が書かれている。

そしてこのイザヤ18章のによれば、何かの合図があると、太陽よりも熱い熱と厚い雲が立ち上る情景が描かれている。これを現代的に見ると、そう、核爆弾の爆発の光景の様である。主により剪定がなされた後、最後に、その国からシオンに貢物がもたらされると予言されているのだ。

ちなみにイランに関しては、エレミヤ49章に、主がエラムの弓を折ると預言されている。エラムは現在の核開発の拠点ブッーシェヘルの辺りに相当するが、その「弓」とはやはり核がもっとも相当するであろう。そしてエラムは世界に難民となるが、ついにはエラムに主の御座が据えられ、その繁栄が復活するのだ(Jer 49:36-39)。

ロシアもイランもイスラエルに敵対する国として預言され、確かにそのような布陣が整いつつあるが、果たして、これらの預言はいつ成就し、何を意味するのだろうか。ロシアもイランも核を使うリスクが高いことはこれらの預言から容易に推測し得るわけだが。いずれにしろ、時代は煮詰まっており、われわれは聖書預言の成就を現実に目撃する世代と言えるのかもしれない。

いわゆる白いキリスト教で馬鹿の一つ覚えのように「イースターおめでとう！」とやっているが、これがアシュタロテなる異教の女神由来であることをフランジパーヌが指摘しているので、DeepL翻訳で紹介しておこう。習慣が伝統になり、体系に組み込まれるとなんら良心の痛痒も感じなくなるの典型。教団教職制度（ニコライ派）もしかりだ。

“イースター “か “過越祭 “か？
私たちの多くは、初代教会がイースターをジェリービーンズやチョコレートバニー、マシュマロチキンで祝わなかったことを知っています。初期キリスト教徒は、キリストの復活と、イエス・キリストによって成就された新しい契約を、過越祭に祝ったのです。

イースターという言葉は、実はアングロサクソン人のEastreという “春の女神 “に由来しています。キリスト教が広まるにつれ、地域の伝統との衝突を避けるため、初代教会はいくつかの異教徒の祝日を教会文化に取り込みました。明らかに、色のついた卵、ウサギ、ニワトリは聖書の復活のシンボルではなく、実際には異教の春の豊穣の儀式の一部であった。

キリストの復活を祝う季節を「イースター」と呼ぶクリスチャンが多いようですが、私は心の中で、これらの問題の文化的ルーツに目を向け、私たちが祝うようになったキリストの復活という偉大な奇跡に、皆にそっと注意を促したいと思っています。

キリスト教の過越祭
しかし、私たちは非キリスト教的な伝統を許し、愛で覆うことができますが、これらの伝統が神の言葉の深遠な真理を曖昧にしてしまうことがあってはなりません。ヘブライ語の過越の祭りは、単に記念であるだけでなく、本質的に預言的なものであった。異邦人の信者たちは、過越の祭りに大きな成就を見出し、その成就はイエス・キリストの生涯と犠牲のうちに実現された。パウロが書いたように、「私たちの過越も、キリストが犠牲となられた。だから、私たちは祭りを祝おう」（1コリント5:7-8）。

コリントの異邦人クリスチャンたちは、パウロによって過越の祭りを祝うように促された。しかし、異邦人はユダヤ人のように旧約聖書の儀式に参加することはありませんでした。むしろ、「世の罪を取り除く神の小羊」（ヨハネ1:29）であるキリストに焦点を当て、その霊的な観点から祭りに臨んだのである。

実際、キリスト教会は、イスラエルがエジプトから解放されたことを思い起こすだけでなく、普遍的な見解として、人間を罪から解放した過越の小羊であるキリストを思い起こし、祝うために過越の祭りを守っていた。
旧約聖書の過越祭は、その強力な本質的、文字通りの価値にもかかわらず、実際には、キリストが人類に代わって成就することを予期していたのである。祝祭は、それ自体よりも大きなものの影であったことを忘れてはなりません。

パウロは、祭りの「実体はキリストに属する」（コロ.2:17）と言っています。ですから、一年のうちで、神の子羊であるキリストが、過越の祭りの日に十字架にかけられたことは、まったく驚くべきことです。大祭司がユダヤ人の罪のために子羊を捧げたのとほぼ同じ頃、イエスは世の中の罪のために祈っていた。”父よ、彼らをお赦しください。彼らは自分のしていることを知らないのです。”

王国の過越祭
しかし、過越の祭りにはそれ以上のものがあり、主は「最後の晩餐」（過越の祭り）の際に弟子たちに関連づけられました。主は、「私は、苦しむ前に、この過越の祭りをあなた方と一緒に食べたいと切に願っていたのである。

過越の祭りは、”神の国で成就する “という、もう一つの成就があるのです。これは、終末の一連の裁きの間、真にキリストのものである人々が神によって守られる時である。艱難前、艱難中、艱難後のいずれを信じるにせよ、神は私たちを怒りのために運命づけられてはいないのです。神の小羊によって成就された王国の過越は、現在と時代の終わりの両方において、私たちを永遠の保護の中に位置づけます。

イエスの言葉がどのような形で実現されるにせよ、私たちは小羊全体を摂取することを自らに要求しよう。小羊の血は、私たちの心の入り口や、家族、愛する人たちの上に、熱心に塗られよう。そして、私たちを取り巻く世界が闇と裁きへとますます深くなっても、代わりに神の国へと押し進めましょう。神の国で、キリストとともに過越の祭りを祝う時が来るのだから。

このことは私自身も繰り返し折に触れて語っているが、Mirror BibleのFrancois Du Toit氏が的確な解説をされているので、DeepL翻訳を修正して紹介しておく^[1]DeepLでもmindを「心」と訳す癖があるようだ。。不思議なほどに私が語っていることと整合性があるので、私の論も途中に挿入する。特に最後の指摘はまことに同意する次第であり、私が常々語っていることであることは明らかである。なお、各強調はDr.Lukeによるものである。

REPENTANCE（悔い改め）？

ギリシャ語のメタノイアという言葉を考えてみましょう。メタは「一緒に」、ヌースは「思い」という2つの要素からなり、根本的な思いの変化を示唆しています^[2]ゆえにDr.Lukeは「思い改め」と言っている。。この言葉は「悔い改め」と訳されていますが、これはラテン語の「懺悔(penance)」から借用した古い英語です。そして、罪の意識をさらに高めるために “re “が付けられた。リペナンス(repenance)」。このような甚だしい欺瞞が、甘言という倒錯した教義につながり、素朴で無知な人々は、怒れる神から恩を買わなければならないと信じ込まされるようになった。ほとんどの大聖堂や多くの省庁は、この罪のお金で資金を調達していました。

聖書の英訳は、悔い改めとは何かを理解するのに役立つことはほとんどありません。ジェロームがラテン語のヴルゲートを翻訳するまでは、メタノイアという言葉がよく使われていた。例えば、テルトゥリアヌスは紀元198年に “ギリシャ語でメタノイアは罪の告白ではなく、思いの変化である “と書いています。

しかし、それにもかかわらず、ラテン語の教父たちは、神の好意を得るために懺悔をするというローマ・カトリックの教えに従って、この単語を「懺悔をする」と訳し始めた。

1430年、カトリックの神学者ロレンツォ・ヴァッラは、ジェロームのラテン語ヴルガートを批判的に研究し始め、ヴァッラはジェロームの犯した多くの間違いを指摘した。しかし、悲しいことに、ヴァッラの時代の「ヴルゲート・オンリー」の人々によって、ヴァッラは、メタノイアの不適切な翻訳を含む、ヴルゲートの変更の必要性を指摘した多くの変更を放棄させられた。

宗教というビジネスは、お金を払ってくれるリピーターがどうしても必要なのです。イエスはこのために十字架にかけられたのです。人々を階層に依存させるシステム全体が、イエスによって挑戦され、非難されたのです。
イザヤ書55:8-11(Isa 55:8-11)はメタノイアの意味を与えている。”あなたの思いは、天が地より高いように神の思いから遠ざかっていたが、雨や雪がその距離を打ち消して土を飽和させてその種を目覚めさせるように、私の口から出る私の言葉はそうである”^[3] … Continue reading。

ギリシャ語の前置詞メタ（meta: together with）は、別の影響力を意味する。私たちの良心に訴えかけて、私たちの本来のデザイン、つまり本物の思考、神の思いが再び実現されるように、一緒に推論するのですから、ここが福音の大きな力となるところです。アダムの堕落によって生じた距離は、天と地の距離に比べれば、受肉によって打ち消されるのです。メタノイアは、神との共働を示唆する！ それは思考の交錯であり、私について神と同意することである。

あなたの神への信仰が神を定義するのではなく、神があなたについて真実であると知っていることへのフェイスが、あなたを定義するのです。

マルコ11:22で、イエスは “神の信(フェイス)を持ちなさい “と言っています(Mark 11:22)。残念ながら、ほとんどの翻訳では、”Have faith in God “となっています。神についての私たちの信念や哲学と、私たちについての神の説得には、大きな違いがあります！　神があなたについて信じていることが、あなたの信(フェイス)に実質(substance)を与えるのです。イエスは、神があなたについて信じていることです。

もし私たちの基準点が、キリストの完成した作品に対する神の信でないなら、私たちには宣べ伝えるべき有効な福音がありません。もし私たちの信が、私たちの中に啓示され贖われた神の鏡像としてのキリストに源を発し、維持されていないなら、私たちはキリスト教という別の宗教的偽装で自分自身を欺いていることになります^[4]鏡像（Mirror）はDr.Heiserのイメージャーに相当する。☞エロヒム属として神的な質に参与する。