Dr.LUKE'S iDLE UTTERANCE

ペンタゴン、2隻目の空母アブラハム・リンカーンを中東沖ペルシャ湾に配置。アフガンの騒乱を治めるためとしているが、ペルシャ湾、アラビヤ海、ホーン岬の防衛にも当たる模様。

・Pentagon Sends 2nd Carrier To Help Afghan Surge(Oct 19, 2010 6:35 am US/Mountain )

追記：この事態について、次のような記事があります。

・US deploys second air carrier in Persian Gulf with 60 warplanes(October 20, 2010, 5:15 PM (GMT+02:00))

But the significance of two massive American naval-aerial strike forces opposite Iranian shores was not lost on Tehran, our sources report. Wednesday, Oct. 20, Brig. Gen. Hussein Salami, Deputy Commander of the Iranian Revolutionary Guards, came out with this statement: "The enemies of Iran should know the Islamic establishment's red lines and not trespass them."

訳しておきますと、

しかし、イラン沖に配置された、空海戦力を保持するこれらの二隻の米巨大空母の重要性は、私たちの情報源によると、テヘランでは見過ごされていない。10月20日水曜日、軍の大将、フセイン・サマニ、イラン革命軍の代表司令官は次のように語った、「イランの敵はイスラムの設定したレッドラインを知り、それを超えるべきではない」。

通常、同じ海域にこのようなアメリカを代表する空母を二隻も展開したりはしません（合計爆撃機120）。ちなみに米保有の空母はニミッツ級10隻とエンタープライズ。その意味は単にアフガンの混乱を収拾するためという表向きの理由でしょうか?どうも"その時"が差し迫っている感じがするのですが・・・・・。