Dr.LUKE'S iDLE UTTERANCE

イスラエルの孤立はますます深まっているようです。

・It's Official: Freeze Deal has Failed

Talks between the United States and Israel over the possibility of a second ban on construction for Jews living east of the 1949 armistice line have failed. On Tuesday night, politicians from both countries will publicly admit that the freeze deal will not work, according to Channel 2 news.

ヨルダン川東側の入植地建設凍結に関するアメリカとの交渉は破綻。

・Israel east Jerusalem policy threatens peace: EU

JERUSALEM — Israel's policies in occupied east Jerusalem are harming the prospect of the Palestinians having their future capital there, which "seriously endangers" a two-state solution, the EU said on Tuesday.

イスラエルの入植地に関する姿勢は「二つの国家」策に対して大いなる脅威となるとEU。

・Egypt: World should push toward establishment of Palestinian state

Egyptian FM Ahmed Aboul Gheit says discussions should shift to an 'endgame' for Palestinian settlement due to the failure of U.S.-brokered talks.

エジプトのアフメド外相は、世界は二国家策が無効なる前にパレスチナ国家の建設を急ぐべきだと主張。

・Palestinians seek unilateral statehood recognition

RAMALLAH, West Bank – The Palestinians' Plan B — an alternative to the elusive peace deal with Israel — is gradually taking shape: convince as many countries as possible to recognize a Palestinian state in the West Bank, Gaza and east Jerusalem, and use that to lobby the United States not to veto recognition by the U.N. Security Council.

パレスチナ側は自国家に関する認知を求める意向を強めている。

見よ、わたしはエルサレムを、周囲のすべての民を酔わせる杯とする。エルサレムと同様、ユダにも包囲の陣が敷かれる。その日、わたしはエルサレムをあらゆる民にとって重い石とする。それを持ち上げようとする者は皆、深い傷を負う。地のあらゆる国々が集まり、エルサレムに立ち向かう。-ゼカリヤ12章