中東情勢UPDATE
イスラエル、イランの核開発に対して最後通牒を。
Envoys renew diplomatic push to counter Tehran's nuclear ambitions in Foreign Ministry lobbying drive that began in mid-September.
Israeli ambassadors in Western countries have been instructed to inform high-ranking politicians that the window of opportunity for imposing effective sanctions on Iran is closing, as part of a renewed diplomatic offensive aimed at using new sanctions to stop Tehran from developing a nuclear bomb.
The Foreign Ministry campaign, which began in mid-September, seeks to convince the United States, European Union member states and other Western countries to impose the sanctions immediately because Iran is continuing to develop its nuclear program.
NATO、シリアの核燃料濃縮施設を"発見"と。要するに彼らのいつものやり方。
The disclosure Tuesday, Nov. 1, by the International Atomic Energy Agency - that a spinning factor built in the northeastern Syrian town of Hasaka in 2003 was in fact designed for developing nuclear weapons from enriched uranium - had a purpose: It was intended to crowd Bashar Assad into talking to the leaders of the revolt against him instead of slaughtering them.