Entry

トップ > 漢詩 > 薛濤:春望詞其一

薛濤:春望詞其一

ファイル 3634-1.jpg

花開くも 同(とも)に賞せず
花落つるも 同に悲しまず
問わんと欲す 相思ふ処
花開き花落つるの時

The Nearness of You

※薛濤(せつとう、768年-831年)は中国・唐代の伎女・詩人。魚玄機とならび詩妓の双璧と称される。

ファイル 3634-2.jpeg

長安の出身(一説では成都とも)。父の赴任とともに蜀へ移り、14・5歳の頃に任地で父が亡くなり17・8歳頃までに楽籍に入った(伎女となること)。蜀の長官・韋皐の屋敷に召されて酒宴に侍し、詩を賦して女校書と称せられた。浣花渓にいて、白居易・元稹・牛僧孺・令狐楚・張籍・杜牧・劉禹錫などと唱和し、名妓として知られた。なかでも元稹と親しかったという。彼女が作った深紅の小彩がついた詩箋(色紙のようなもの)は、当時「薛濤箋」として持てはやされた。王羲之の書法を学んだ書家としても認められ、その一片は宋の宮廷に秘蔵されていたという。晩年は碧溪房に居住し、吟詩楼を建てた。段文昌の墓誌が残されている。(@Wiki)

Access: /Yesterday: /Today: