終南望余雪-祖詠
- 2014/02/13 19:48
- Category: 漢詩
- Tag: 漢詩 祖詠
明日はまたも大雪らしい。立春を過ぎて大雪。まあ、一部ではHARRPによる人口雪であるとの説(?)もあるようだが、雪はそれはそれで風情があるものだ。極私的にはあの静けさがたまらなく好きだ。そこでまた雪の詩をひとつ：
終南（しゅうなん）に余雪を望む
終南 陰嶺（いんれい）秀いで
積雪 雲端（うんたん）に浮ぶ
林表（りんぴょう） 霽色（せいしょく）明らかに
城中 暮寒（ぼかん）を増す
終南 陰嶺（いんれい）秀いで
積雪 雲端（うんたん）に浮ぶ
林表（りんぴょう） 霽色（せいしょく）明らかに
城中 暮寒（ぼかん）を増す
注：陰嶺＝北の峰；霽色＝雨や雪のやんだ後の晴れた風景
終南は陝西省西安市の南にある山の名前。私は中国のこういった風景がかなり好きなのだ。六本木と中国奥地の風景と、どこに接点があるのだと言われる向きもあるようだが、理由などはない。ただどちらも好きなのだ
