俳体雪香亭雑詠-元好問
- 2014/04/19 19:09
- Category: 漢詩
- Tag: 漢詩 元好問
暖日 晴雲 錦樹新たなり
風吹き 雨打ち 旋（たちま）ち塵と成らん
宮園深く閉ざして人の到る無く
自在の流鶯 暮春に哭す
風吹き 雨打ち 旋（たちま）ち塵と成らん
宮園深く閉ざして人の到る無く
自在の流鶯 暮春に哭す
注：雪香亭＝金の都の宮殿にあった亭
春は暖かく、晴れた空に雲が悠々と浮かび、新しい花や葉をつけた木々も美しい。が、表向きの美しさ、輝きとは裏腹に何か憂いを覚えさせる時期。美しい雪香亭も風雨を受けて塵になるように、人の生もいずれ尽き果て塵に帰る。自由に春を謳歌して飛び回る鶯とて、亡き人を思いつつ、暮春に慟哭しているのだ。