Entry

トップ > 漢詩 > Heavenly Pleasure!

Heavenly Pleasure!

歓喜が内側から込み上げるこの美しさ
光と影の絶妙なコントラストが心を楽しませてくれる
蓮の花は咲き乱れ

ファイル 3619-1.jpg

ファイル 3619-2.jpg

ファイル 3619-3.jpg

ファイル 3619-4.jpg


(七絶・平起式・平声下十二侵韻)

華胥に遊ぶ
翠簾 荷葉 鶯吟ずるを聽く
碧水 文漪(ぶんき) 塵外の心
芳菲(ほうひ) 天清くして 梅雨近し
華胥(かしょ) 情を怡(し)し 幽尋を伴う

翠簾=緑の簾、柳の枝;荷葉=蓮の葉;文漪=きらめくさざ波;塵外心=世俗から離れた心
芳菲=花の良い香り;華胥=天国、極楽;怡情=喜びが湧く;幽尋=深い神秘を想うこと

鶯は互いに友を呼び求め

漣の美しき煌めきが目に沁みる・・・

神の、目に見えない本性、すなわち神の永遠の力と神性は、世界の創造された時からこのかた、被造物によって知られ、はっきりと認められる-Rom 1:20

(C)唐沢治

Access: /Yesterday: /Today: