[1] たらこ( … 回)
[引用]
2006/01/17/Tue/20:46 (No.130)
|
いつも楽しく拝見させてもらってます。風邪は大変だったようで、お疲れさまでした。さて今回は聖書のことなのですが、日本語訳の聖書は、体、魂、霊など、微妙だけれど大事な部分の訳がはっきりしていないと聞きました。私は新共同訳を(なにか現代的な日本語のような感じがして)長年読んできましたが、それを聞いて、少しがっかりしています。岩波訳はわりとよいそうなので、一度読んでみようかとか、英語訳に挑戦してみようかとか(日本語と対応しているもの)考えていますが、おすすめの読み方をアドバイスくださいませんか。ちなみに、ルーク先生はどんな聖書の読み方をされてますか? |
|