英語のリスニング・テスト
- 2013/04/29 11:37
- Category: 独白
- Tag: ボストン爆破事件 911 Glen Beck
本日はオシゴト。通勤電車のなんと快適なこと。ゆっくりとiPodのJazzを楽しんだ。
で、このネタ・・・
なんともブッシュJr.はカワイイ。憎めないキャラだ。このビデオ、ボストン事件についての彼のコメント。英語の聴き取りに自信のある人、ぜひチャレンジを。to me it is heard as follows:
"...this could been an, ah...you know...another consp....gov...organised, highly organised attack on the country..."
「・・・これはね、あ、そう、もうひとつのコンス・・・あ、ガヴァ・・・組織された、高度に組織されたこの国への攻撃・・・」
ブッシュの奥さんの視線にもよく注意。
言うまでもないと思うが、「陰謀」は英語で"conspiracy"。"another"は「もうひとつの」。つまりボストン爆発事件は「もうひとつの陰謀・・・」と言い掛けて、モゴモゴというわけだ。てことは、911も・・・。ブッシュはイイやつなのだ、根は単純で。
ついでにこのインタビュー。左足を切断された直後の"被害者"のなんとも生き生きしていること。
Glen Beckはオバマに対して、今回の事件がインサイド・ジョブであることを認めよと迫っている。彼は何か確たる証拠を握っているようだ。
いやはや、面白い劇場だ。まあ、踊る阿呆に見る阿呆、同じアホなら・・・といったところか。