Dr.LUKE'S iDLE UTTERANCE

だれにも、どのようにも、だまされないようにしなさい。なぜなら、まず背教が起こり、不法の人、すなわち滅びの子が現われなければ、主の日は来ないからです。

先にイエスはキリスト（油注がれた者・メシア）ではなく、単なる人であって、イエスを礼拝することをやめるべきだとする、立派なミニスターの記事を紹介した。ここに働いている霊は、イエスから神性を奪い取ろうとする霊。神が人になり、クリスチャンであれ、ノンクリスチャンであれ、すべての人の内にイエスがいますゆえに、イエス・コンシャスに目覚めることが救いであるとする、Oprah WinfreyやRich Warrenらの欺瞞はかなり広くいわゆるキリスト教界に蔓延している。マザー・テレサなどもこの系列の偽りを述べていることもすでに書いた。
続き
最近の英訳聖書はこういったイエスの神性や救いの真理の本質を毀損する意図を持って訳されている傾向があるようだが、今回、カトリックから出される聖書"New American Bible-the English-language Catholic Bible"では、もっとも重大な部分としては、イザヤ7：14にある「処女(virgin)」を「若い女性(young woman)」と訳す。死海文書なども考慮しつつ、17年間の研究によって、より正確にして、親しみやすく、詩的な訳にするというわけだが、その相違は明らかであるし、そこに働く霊を識別する必要がある。他にも

•The word "holocaust," now associated with World War II genocide, has been replaced by "burnt offering."

•The 1970s version of the 23rd Psalm ・"even when I walk through a dark valley" ・becomes a "walk though the valley of the shadow of death."

•Proverbs 31:10, the ode to "The Ideal Wife," is now a "Poem on the Woman of Worth."

と修整されるようだ。最後の箴言31：10の修整の根拠は、これまでの訳だと女性の尊厳を傷つけるものであり、「女性の価値は男性の目から判断されるのではなく、自分の達成によって測るべき」と言うもの。英国聖公会でも同性愛の結婚が認められ、日本基督教団でもニューハーフの牧師が出現し･･･と言うわけで、いわゆる「人権」なる価値観により、神の視点、神の主権が毀損されている。おそらくこの傾向は人間中心（ヒューマニズム）の価値観により、より広くまた深く浸透することであろう。

・'Booty' booted from revised Bible
・New Catholic Bible Subs 'Young Woman' for Virgin in Isaiah

これも終わりの時代の重大な兆候である。

というのは、人々が健全な教えに耳を貸そうとせず、自分につごうの良いことを言ってもらうために、気ままな願いをもって、次々に教師たちを自分たちのために寄せ集め、真理から耳をそむけ、空想話にそれて行くような時代になるからです。

「人間は自分が聞きたいことを聞き、見たいように見る」とは古のユリウス・シーザーの名言だが、まさに神中心から落ちた人間中心の背教の時代を特徴付ける言葉ではある。欺かれない者は幸いである。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊　　　＊　　　＊

ちなみに現代を特徴付けるのはナルシシズム（自己愛）。アメリカのニュージェレーションでも同じ傾向が指摘されている。たえず人の同情や慰めを求め、他者の厚意にパラサイトして生きる人々、逆に自己愛が傷つくと不合理な感情的攻撃（自己愛憤怒）に終始する者たち。いずれもニッポンキリスト教においてよく観察される。私は以前からセルフの病理と称しているが、「ありのままのあなたが大切」などの標語に示される十字架を回避した現代キリスト教はまさにセルフ教。そのルーツはナルシシズムだ。

・US: New generation infected by narcissism, says psychologist

Narcissists had an inflated sense of self, lacked empathy, were vain and materialistic and had an overblown sense of entitlement.
An ''Epidemic of narcissism'' has swept across the student population in the past 30 years, a US expert will tell a conference on personality disorders in Melbourne today.

Jean Twenge, professor of psychology at San Diego State University, said a study she conducted of 16,000 university students across the US showed 30 per cent were narcissistic in psychological tests, compared with 15 per cent in 1982. ''They are all 18 and 19-year-olds, so this is clearly a generational shift,'' she said.

付録：『メーソン・バイブル』なるものがある始めて知った次第。