春日偶成 漱石
- 2013/03/23 19:01
- Category: 日記
- Tag: PHOTO 漢詩
■読み：
道（い）う莫（なか）れ 風塵に老ゆと
軒に當たれば 野趣新たなり
竹深うして 鶯亂れ囀（さえず）り
清晝（せいちゅう） 臥して春を聽く
■意味：
俗世間の煩わしさの中で、すっかり老けてしまったと嘆くな。
わが家の縁側の春の風情は、自然の清新ないなかのおもむきがあふれているから。
竹藪は深々と茂り、鶯があちこちでさえずっている。
私は閑かなひる日なか、横になって鶯の声を聞きながら春の情趣を味わう事が出来るのだ。