Pope:処女マリアに立ち返れ!
- 2011/04/12 08:40
- Category: 信仰
- Tag: 終末 背教
ベネディクトXVIは、イエスは罪による"死の壁"を復活によって克服し、新しいリアリティ、すなわち"新しい地"をもたらし、"神の天"と結びつけた、と説教。しかし、この復活と永遠のいのちは、クリスチャンにおいても、知的には理解しがたいこととして、疑惑と困惑が見られる。ゆえに最後にこう結んだ：
Pope Benedict concluded his Angelus address with a call for everyone to turn to the Virgin Mary in prayer that she might assist them in discovering salvation in Christ.
・Christ’s resurrection conquered 'wall' of spiritual death, Pope explains
あまり訳したくもないのだが、一応－
「教皇ベネディクトはその託宣を、すべての人が祈りにあって処女マリアに立ち返るようにと指示し、さすれば彼女はキリストの救いを彼らが見出すことを援助してくれるであろう、と結んだ。」
神は唯一であり、神と人との間の仲介者も、人であるキリスト・イエスただおひとりなのです。-1Tim 2:5