Dr.Luke的日々のココロ
トップ > 2014年12月17日
この人の証しは興味深い（クリックでビデオ）。天に挙げられ、終末の幻を見せられた、と。・・・ここまでだと何やら怪しい聖霊派の？とも思えたが、彼は言っている：聖書はアダムとエバの結婚から始まり、キリストとエクレシアの結婚、最後は子羊と新エルサレムの結婚で完成すると。うーん、まことにそのとおり。
さらにこう語る：彼は増し加わり、私は減少する(John 3:30)。真の遜りとは徹底的に神に頼ることであると。そして現代の教会に必要なのは、完全に信頼し、頼ること；最初の愛に戻ることだ、と。ベニー・ヒンの元にいたことがあるそうだが、極めてまともだ。明らかに神は終わりの時代の刈り入れに入っている。
ニッポンキリスト教が生まれる理由は日本語の世界で霊的真理をとらえるためだと指摘しているが、これは英語でも同じだ。ヘブル語やギリシャ語そのものに含まれている素晴らしい真理が翻訳者により毀損されているのだ。再建主義の富井氏もネストレ訳とTRの違いを指摘されているが、かなり神の豊かさが毀損されているのは残念な限りだ。さらに伝統や言い伝え、そして習慣やしきたり(Matt 5:6)。これらから真に解放されたい。
今回、面白い訳を見つけた。"One New Man Bible"。訳者のBill Morford氏のインタビューがこちらで見られる。さっそく購入したところだ。
今、極私的にチャレンジを受けているのが、マタイ２２章２９節だ。あなたがたは聖書も神の力も知らないから、思い違いをしている・・・(Matt 22:29)。これはまさに私に言われている
いわゆる神学の理屈を振り回すとか、正しい解釈がどうのこうのとかではなく、使徒時代にあった神の力の現れ(Acts 4:33)をそのままに経験したいという餓え渇きが起きているところなのだ。もしみ言葉の毀損によりそれを得そこなっているとしたら、何とも損でないか。霊的領域ではアグレッシブであるべきなのだ。
