獨鳥意不窮-一石
- 2014/05/02 19:32
- Category: 漢詩
- Tag: 漢詩 一石 蘇軾
（七絶・平起式・上平声一東韻）
花叢（かそう） 翠柳（すいりゅう） 春風を擅（ほしいままに）す
荷葉（かよう） 依依（いい）として 趣（おもむき） 同じからず
流鶯（りゅうおう） 伴を求め 鳴く聲 響く
獨鳥（どくちょう） 池に臨み 意 何ぞ窮（きわま）らん
荷葉（かよう） 依依（いい）として 趣（おもむき） 同じからず
流鶯（りゅうおう） 伴を求め 鳴く聲 響く
獨鳥（どくちょう） 池に臨み 意 何ぞ窮（きわま）らん
花が咲き乱れ、緑の柳の葉も茂り、春風に自由気ままに揺れ動いている。蓮の葉も一枚一枚の趣はみな異なりつつ、生き生きと開いている。あちらこちらを飛び回る鶯は伴侶を求めてしきりに鳴き響き合う。そんな春の華やかな雰囲気の中で、一羽の鳥が池の中に、何かもの思いに沈むように佇んでいるが、その気持ちをどうして理解してあげることできるだろうか。
実はこの独鳥に詩人は自分を投影しているのだ。その自分の物憂い心を誰が理解してくれるだろうか。春はしばしばそれが明るく華やかであればあるほど、人の心の寂しさとか憂い、あるいは人生の儚さを、逆に際立たせるのだ。
これと似ている詩も紹介しておこう。蘇軾の『東欄梨花』。
梨花（りか）は 淡白（たんぱく） 柳は 深靑（しんせい）
柳（りゅうじょ）飛ぶ時 花 城（じょう）に滿つ
惆悵（ちょうちょう）す 東欄 一株（いっしゅ）の雪
人生 看得（みう）るは 幾（いく）淸明（せいめい）
柳（りゅうじょ）飛ぶ時 花 城（じょう）に滿つ
惆悵（ちょうちょう）す 東欄 一株（いっしゅ）の雪
人生 看得（みう）るは 幾（いく）淸明（せいめい）
嗚呼、人生は儚きもの・・・・。柳絮（やなぎのわた）のようにどこからきて、どこへいくものかもしれない。人生、何回清明を見ることができるのだろうか・・・。まことに曹操が歌うが如し、人生幾ばくぞ、と。