elohimを「神」とか”GOD”と訳すと「elohimは三位一体の唯一の神であり、他に神はない」と刷り込まれる。これが白いキリスト教神学の根幹であるが、もともとのヘブル語マトリックスからは逸脱していることはすでに何度も述べている。 今回、Dr.Heiserが次のようなツイートをしている： What…